PLaMo翻訳 for macOS (Stable) 0.8.3 通常

公開 2026-10-23 · 2026-10-24 新機能 不具合修正 破壊的変更

ブラウザ翻訳・ファイル翻訳・会議翻訳で用語集を使えるようになった。会議ログは SRT 字幕として書き出せ、公開範囲に「招待したメンバーのみ」「自分のみ」が加わった。一方、用語数が現在のプランの上限を超える用語集は翻訳に使えなくなった。

Webアプリ 🐛 改善・修正 用語数が現在のプランの上限を超えている用語集は、翻訳に使用できないようにしました。上位プランやトライアル中に作成した用語集が対象です。用語集の一覧には残り、用語を上限以下まで減らすと再び使用できます。 ブラウザ翻訳 ✨ 新機能 ブラウザ翻訳で用語集を使えるようにしました。 拡張機能のポップアップの「翻訳」タブで用語集を選ぶと、ページ翻訳と選択テキストの翻訳の両方に適用されます。 用語集を切り替えたり用語を編集したりした後にページを再度翻訳すると、新しい内容で翻訳されます。 用語集を適用できない言語の組み合わせのときは、用語集なしで翻訳されます。 ファイル翻訳 ✨ 新機能 ファイル翻訳で用語集を使えるようにしました。 「ファイルを翻訳する」ダイアログの「用語集（任意）」で選びます。用語集を適用できる言語の組み合わせ（用語か訳語のどちらかが日本語または英語）のときに表示されます。 ファイル翻訳では、登録した表記どおり（英字の大文字・小文字は区別しません）に現れた用語に適用されます。活用形が異なる場合は、必要な形をそれぞれの活用系で登録してください。 会議翻訳…support.translate.preferredai.jp

公式のリリース情報 · PLaMo翻訳 for macOS (Stable) の履歴 · PLaMo翻訳 まとめ